-
@heather I love promoting the fan translation because they are culmination of years of hard work often by multiple translators with fan corrections on the subthreads on spcnet. For example A Step Into the Past took over 8 years with 10+ translators on the project -all on their own time. I consider it a treasure. Please read Foxes (Franz) translation of the Condor series. That one is the best in my opinion.
-
@heather Now THIS is what I call good translation!! What does it say about those so-called "professional" translators when the "fans" are able to render translations that are way more accurate and better written to boot? And yet those same "professionals" write-off the fans as "not going through the right channels" and "not being professional enough"...such a load of crap! Kudos to fan translations!
-
Ugh... I hate when meanings get lost in the translations. I found this website with fan translations of Jin Yong novels. They stuck with the pinyin names. I read the first few chapters and it looks really good. http://wuxiasociety.com/the-legend-of-the-condor-heroes/
-
She knew what she was getting into when she signed the contract. Now that she’s successful, the terms are now unfair?
-
heather commented on Zhou Xun’s “Ruyi’s Royal Love” Unable to Air Due to Fan Bingbing’s “The Legend of Ba Qing”Nope, not even my love for Wallace Huo can persuade me to watch Ruyi's. Absolutely cannot stand dramas about scheming concubines anymore. Surely this plot has been used to death. And Ba Qing sounds quite meh as well. Guys, go watch Nirvana in Fire 2 instead. I'm seriously loving it. Huang Xiao Ming is surprisingly great in it. NIF 2 is the first sequel I've seen that lives up to the first drama. Everything is top notched, from cinematography, plot, screenplay, martial arts... And if you haven't seen Nirvana in Fire (the first one), what are you waiting for?! Hu Ge and Wang Kai <3 <3 <3 <3 <3 <3
-
Please please please, not another ROCH remake! It's been remade to death in the past decade!!! I'm very surprised by Kenny's attitude towards acting. Normally, once an actor hit's that break in popularity, you'll start seeing him/her everywhere. He was very promising in BBJX. Thought he could've been better as Yuwen Yue in Princess Agents (so handsome though!!!). Saw Shawn Dou for the first time in Princess Agents and really liked him there. His character was also really interesting.
-
heather commented on “Romance in the Rain” Remake Announces Cast, Including Zanilia Zhao and Wang KaiOhhh... I love Zhao Liying and Wang Xiaochen. Not sure about the 2 make leads though. And I do not want my beloved Wang Kai to act as the despicable Lu Erhao!!!
-
I really wanna see the movie just to see how bad it is. Do you guys know where to stream it online?
-
@iciel That was my reaction too but then I remembered that I stop watching the crap TVB produces nowadays. Lol.
-
I think there's a typo. Isn't Michael Tse starring as Wind?
-
Another one?! Asians must really love the monkey king. It's like every year another movie is made
-
From the article, it seems as if they are just having a spat! Is "go die" an intimidation? When my parents yell at me, they've said harsher words! It seems as though Etta is very immature and rather ungrateful towards her mother.
-
Beautiful pictures! Especially the one of them on the beach, so romantic! They really do seem to be in love with each other. Cathy is one lucky lady! Beauty, children, and rich attentive husband!
-
Oh my goodness... He sure is a cutie!!!
-
heather commented on “I Will Always Be There for You”: Ruby Lin and Wallace Huo Tie the Knot in BaliCongrats to Ruby and Wallace!!! So happy for them!!! Was super afraid each will be forever alone, especially shifu since he seems to be a loner. And omg Hu Ge, LOL! Is there a clip of Ruby throwing the bouquet?! Would love to see it!
-
Just saw it and I think the entire thing is absolutely terrible. Fiona's dancing is anything but sexy. And why do Hong Kong artists like to incorporate English words in their songs nowadays? It's so weird. And the misspelling of rhythm to "riddim" is just embarrassing...
-
YES!!!!! So happy that they're getting married! A tiny little bit disappointed that it's not Zhao Li Ying... LOL. But that's only cause I wanted Bai Zhi Hua to be with Hua Qian Gu. Who will gett married next?! Maybe Hu Ge!?
-
"Men don’t look like men anymore. I don’t understand that.” My thoughts exactly regarding the Korean Flower Boy Image. Why do guys strive to look so... girly!?
-
Lol. I love how the marriage rumors are so fervent immediately after the dating announcement. Would be great if they do tie the knot though!
- Load More
Follow JayneStars