“The King: Eternal Monarch”, “It’s Okay to Not Be Okay”, and “Backstreet Rookie” are underwhelming dramas for their lead actors.