To show a last bit of respect and intimacy, Ming Dao’s brother covered his family’s bodies with a blanket before he ended his own life.