Shirley Yeung’s New Lover Suspected to Be Guo Jingjing’s Diving Team Mate
Caption: A photo of Andy Ng circulated, in which he allegedly took a vacation with Shirley Yeung and her mother in May 2011.
In a recent interview, Gregory Lee (李泳豪) admitted that ex-girlfriend, Shirley Yeung (楊思琦), only sent him a text message after she announced to the media about their split. The sudden news was difficult for him to accept. Although Shirley was rumored to have a new lover and widely circulated to be pregnant, dedicated Gregory declared, “If she’s really pregnant with a child, I am willing to marry her and raise this child!”
Shirley Yeung Accused of Two-Timing Gregory Lee and Andy Ng for Two Years
The speculated cause for the split between Shirley and Gregory was due to the existence of a third party. Shirley dated Lee Ka Ding’s (李家鼎) son, Gregory, for the past nine years and their relationship has always been stable. However, in recent days, Shirley suddenly brought up and announced the breakup all by herself. This greatly shocked Gregory Lee’s family.
There were also rumors that Shirley has fallen for Andy and was even pregnant. There were also indications that new lover Andy Ng (吳帥) had flaunted his victory, in the form of a text message, to Gregory. However, to-date, Shirley has yet to reply to all these rumors.
Just yesterday, the newspaper received a tip-off from a reader, revealing that Andy was actually a member of the Beijing diving team and that he had, on numerous occasions, told his team mates about his secretive matters with Shirley. Allegedly he and Shirley have been dating for two years; their relationship was an open secret in front of their friends. With regards to this accusation, Shirley declined to comment.
Guo Jingjing’s Good Friend Innocently Dragged into the Scandal
Just days before, Shirley’s new lover’s identity was exposed. Allegedly he appeared in Shirley’s new home. However, as it turned out, the published photo was not actually Andy but former Hong Kong national diver, Yu Yue (俞越), who was a good friend of acclaimed Chinese national synchronized Olympic diver, Guo Jingjing (郭晶晶), and already knew Shirley back from their school days at the Hong Kong School/Academy of Education.
Yu Yue professed that he spoke to Shirley over the phone and when asked about innocently being dragged into this scandal, he laughed and said, “It’s okay! I had dinners together with Gregory before; everyone knew what happened!” [indicating that he was on good terms with Gregory and was not the alleged third party].
Yu Yue re-iterated that he did not know who Andy Ng was and that he did not know whether Andy was a fellow diver. Yesterday when contacted, Gregory who has yet to recover from his heartbreak, sounded dejected but refused to bring up the sad matter again, “I don’t wish to say anymore! I want to rest now.”
Andy Hinted Sarcastically on Weibo that Gregory Lee Posed As A Weakling and Distorted the Truth
After breaking up with Gregory, Shirley was rumored to be two months pregnant. The father of her child was believed to be old classmate, Andy Ng. Since the news of her pregnancy broke out, Shirley has avoided responding to the news but at the same time, did not deny them. Discretely dating Andy, rumors of Shirley being a two-timer broke loose. Yesterday, Andy defended Shirley on Weibo, hinting that someone was posing as a weakling and distorting the truth, and urged everyone to wait for the truth to be announced.
Supportive of Shirley and Defensive Against Insults Hurled at Shirley
Yesterday, there were news reports of Gregory receiving his rival-in-love’s open display of victory in the form of a text message. In the message, Andy thanked Gregory for taking good care of Shirley for many years and stated that he will treat her well and love her in the future and that he hoped for Gregory’s blessing for them to be together forever until they were old.
Shirley had also sent a text message to Gregory, asking him to be brave and face the break-up optimistically. Even if she has left him, she will love him forever. The reporter called Shirley yesterday in an attempt to clarify these rumors but Shirley did not respond.
Regarding rife rumors of Shirley being pregnant with alleged third party’s child, someone was displeased and felt indignant for Gregory, thus turning to Weibo to blast Shirley and Andy on their pages.
Asked Everyone to Wait For the Truth to Be Announced
Rumors pointed out that Andy was Shirley’s old classmate and that he was a wealthy businessman from Beijing. Earlier on, Shirley was filming a drama in mainland and “something happened” [likely indicating that she got pregnant]. To-date, Shirley has not denied the rumors about her relationship with Andy or the rumors of her suspected pregnancy.
The reporter had found that a large chunk of Andy’s Weibo tweets were retaliations of others’ Weibo comments about him snatching someone else’s girlfriend. There were also retaliations of Weibo tweets hurling insults at him and Shirley. To-date, Andy deleted insulting Weibo messages left on his page. Yesterday, Andy could not hold his silence anymore and retorted, “Someone has been distorting the truth; everyone will only sympathize the weakling. However, they should wait and only comment after the truth is announced to the public.”
In the afternoon, Andy appeared to have changed his mind and stated that everyone can leave messages on his Weibo page but requested that there should be no personal attacks or use of foul language.
Source: news.67.com
Image Source: Appledaily
This article was translated by Ah K for JayneStars.com
This article was updated on July 7, 2011 to include Andy Ng’s photo.
@Jayne:
Hi Jayne! There seemed to be some error in the article, hope you won’t mind me pointing it out:
“Regarding …. Andy was displeased and felt indignant for Gregory, thus turning to Weibo to blast Shirley and Andy on their pages.”
I think it should most likely be,
“Regarding … someone was displeased and felt indignant for Gregory, thus turning to Weibo to blast Shirley and Andy on their pages.”
Thank you for posting my humble article on your site and thanks in advance for rectifying the error ((:
Ah K,
Thanks for pointing out my editing error, I have made the correction. I also updated your article of Andy Ng possibly being an Olympic diver with a photo circulating that may be the man himself! This photo seems more credible than the last one since Andy was with Shirley’s mother at the time.
You are too modest. Your grasp of the articles and Chinese idioms are very good. Hehe to save time, you can also consider translating only critical portions of the article instead of the entire length. I have been doing that for some time to avoid repetition and save time. Some reporters like to pad their articles with background information to make the article longer to meet publication needs.
@Jayne:
Oohs you are right, I should definitely summarize only the main points cause I realize the media loves to repeat the phases that they have already mentioned in the earlier sentences -_-”
Hahaha thanks for the flattery! Actually I haven’t touched Chinese for six years now lol, hope my skills ain’t rusty 😡
thanks for the translations and interview link from Shirley.. I can only draw 1 conclusion..
both parties are at fault. Shirley already informed Gregory she wants to break up early in the yr or last yr, and he with his family tried to make her stay, so they schemed her into attending the bday party with so many paparazzi, asking them questions bout whether they are getting married soon. G naturally replies YES..
i remember reading an article from S. in some event as well that she does not plan to get married and wanted to focus on work…
Then this baby-pregnant thing came up, which left her no choice but to announce that she has broken up with G…
anybody agree? 🙂
I don’t think Shirley was as clear about the breakup as she should have been… but I do think that Greg may have seen signs… such as Shirley moving out, her uncertainly about marriage, etc. I think he was in denial and was doing all he could to keep her. But alas.. she decided to announce to the public so now Greg has to face reality!
Yeah “hello”, finally someone on here who has more sense then dollar. 🙂 I agree with you.
Ughhhhhh…. Not really sure LOL
I mean, if she really wants to break up with Gregory and stay strong on her ground, no need to attend his bday party b/c all of their friends are there- pretty stupid excuse.
If you were in her shoes, you no longer want to be with the guy ( also add in that you have another love interest), why the heck do you want to add more rumors?
Maybe she was indecisive between the two lovers.She prob made up her mind after “Someone” knocked her up…
Again, everyone is speculating, all sitting on the couch and giving our two cents worth on the relationship. 🙂
“There were also retaliations of Weibo tweets hurling insults at him and Shirley. To-date, Andy deleted insulting Weibo messages left on his page.”
If Andy doesn’t like these messages, just deactivate/delete his Weibo. As simple as that.
“Yesterday, Andy could not hold his silence anymore and retorted, “Someone has been distorting the truth; everyone will only sympathize the weakling. However, they should wait and only comment after the truth is announced to the public.””
Um, hey Andy, you were the one who started this war by flaunting your victory on Weibo. Now that you can’t stand the criticism, you’re reverting to blaming?
“In the afternoon, Andy appeared to have changed his mind and stated that everyone can leave messages on his Weibo page but requested that there should be no personal attacks or use of foul language.”
And what else do you think you deserve other than “personal attacks or use of foul language?” Should we celebrate your victory with you with dinner? 😛
Why anyone ever have any need to go to weibo and declare their relationships, bowel movements, whatever is beyond me. Stick to gossips, rumours and opinion but leave gloating about your conquests out of the blog, at least reserve it for someone more worthy than Shirley.
she is not loyal girlfriend, terrible women.
Did you say that Jim? Really? She is from TVB! How can you?! She was once Ray’s intended!
yes i love tvb and ray but not her.
This may be the real Andy Ng, rumored to be an Olympic diver:
http://www.jaynestars.com/wp-content/uploads/2011/07/Andy-Ng.jpg
I hate men who sit like that, the way he lazily lounges on the chair. Reminds me of our police chief on TV accepting interview. So now he is an olympic diver? Or you mean ex diver? Because he seems rather bulky to be a diver.
Oh boy! I don’t like this guy, seem old and out of shape, and seem like those type of players, also seem lazy from the way he sit. I like Gregory better
@Funn,
OMG! I feel the same way! He seems like he’s lazily waiting for someone waiting to serve him and that he’s the king of the world of something. Seems like he has neither looks or attitude. It must be money that Shirley is after because he has nothing else. 😉
Oh my, is that Shirley next to him? Now I look at the picture again, seem like Shirley.
See his face the way he looks at Shirley? Not only the pervert way but the not respect her way. I wonder how he treats her when he finds another girl that he interested and go after the new girl.
i think its a little quick to judge pple who sit like that 🙂 (or should i not use the word judge? heheh)
sometimes when i am super tired i sit like that too, and when i try to find ways to relax i’ll sit like that too..(though its not suppose to relax ones back but to put more pressure on it or an improper way of sitting)
so wait, he is the ex olympic SUPER RICH diver? sounds like he got everything a women wants for digging some gold..
Jayne if possible you can edit your post and put this guy picture up in the news article so people can easily see it. A tiny link toward the bottom of the discussion some people might miss out.
This photo can just be put up, maybe he is Andy, maybe he is not, but it goes well with the article since he is an Olympic diver.
Oh sorry, I see it now, already put up. Anyways, as of looks this guy do not looks sincere, he also seem cocky, and lazy (from the way he sit) and also a player.